Rendering a tiled image using the Deep Zoom protocol.